Будь-який лінгвістичний та заснований на почуттях аналіз покаже, що глава Білого дому Дональд Трамп намагається сподобатися президенту РФ Володимиру Путіну, як Путін до цього намагався сподобатися йому.
Таку думку висловив російський опозиціонер та експерт Центру Карнегі Олександр Баунов у своєму Фейсбуці.
Ознакою цього експерт вважає пост Трампа про телефонну розмову з главою Кремля, яку той опублікував у своїй соцмережі TRUTH. У ньому Трамп дав таку характеристику розмові: "довгий і дуже плідний".
Потім Баунов розбирає інші фрагменти посту про дзвінок, які свідчать про бажання, яке він приписує Трамп:
1. "Ми обговорювали Україну". Згадка України насамперед означає, що для Трампа вона є пріоритетом у відносинах з Росією.
2. "Близький Схід" через кому після України означає, що американський президент бачить у Путіні не лише агресора, якого потрібно зупинити, нехай ціною поступок з боку жертви, а й глобального гравця, за участю якого можна вирішувати інші прокляті питання.
3. "Енергетику". Це слово може означати, що Трамп лякав Путіна зниженням ціни на нафту. Але за нею може стояти і загальна відданість традиційній енергетиці та скептицизм по відношенню до прискореного енергетичного переходу, який б'є по нафто- та газодобувних країнах.
4. "Штучний інтелект". Це, скоріше, тема Трампа, але й Путін часто любить говорити про спотворення, які вносять до ІІ ліберальні сили.
5. "Влада долара". Мабуть, мають на увазі твердження Путіна про те, що санкції проти Росії та арешт її активів підривають долар як міжнародну валюту. З частиною цих аргументів Трамп був схильний погоджуватися.
6. "Ми обоє міркували про велику історію наших народів і про те, як успішно ми разом боролися у Другій світовій війні". Написані в англійському тексті з великої літери слова "Велика Історія наших Народів" разом із згадкою Другої світової війни та спільних втрат – це не просто чиста, безпримесна насолода для вух російського лідера, але ще й загальна платформа великого минулого та "арка великих націй" – суб'єктів історії, де менші – її об'єкти. Путін, безперечно, говорив про реабілітацію нацизму та перегляд історії в Україні та Східній Європі. Трамп також стурбований переглядом великої американської історії різними університетськими критиками.
7. "Ми домовилися працювати разом, дуже тісно, включаючи відвідування країн один одного". Обіцянка обмінятися візитами, а не просто провести зустріч на нейтральній території – це успіх Путіна. Візит американського президента будь-якою диктатурою сприймається як найвища форма міжнародної легітимації, практично магічний ритуал зняття дипломатичного прокляття. Тепер почнеться шалена робота, щоб поєднати тезу про велику історію та війну з тезою про візит та отримати візит на парад Перемоги, а до нього можна приурочити і зупинку вогню. У цьому випадку американський президент на російському параді перемоги як мінімум в очах росіян символізував би перемогу над Україною, нацизмом у минулому і, так би мовити, сьогодення.
8. "І почнемо ми з того, що зателефонуємо президентові України Зеленському, щоб проінформувати його про розмову, що я й зроблю зараз". Це дуже тяжкий пасаж для України. Трамп використовує "ми", об'єднуючи себе з Путіним і наче протиставляючи себе та його Україні. Причому він має на увазі саме себе з Путіним, а не "ми, божою милістю самодержець", тому що далі йде "я".
9. Комбінація фраз "мільйони людей загинули на війні, яка б не сталася, якби я був президентом" і "хочу подякувати Путіну за час і зусилля, які він приділив цій розмові" символічно переносить відповідальність за війну з Путіна на Джо Байдена.
Також реверансом на адресу Путіна Баунов вважає відсутність у переговорній команді з Москвою спецпосланника по Україні Кіта Келлога, який "порівняно жорстко налаштований щодо Москви – можливо, йому відведено роль хорошого поліцейського стосовно України".
Нагадаємо, Трамп провів телефонну розмову із російським лідером 12 лютого.
Відразу після цього він зателефонував Зеленському.