В Украине официально разрешили использовать в кадровой документации феминитивы, они же феминативы. То есть имена существительные женского рода, которые обозначают женщин и образованы от однокоренных существительных мужского рода.
Соответствующие изменения уже внесены в классификатор профессий. Теперь по желанию женщины в ее трудовую книжку можно вписать не "социолог", а "социологиня", не "психолог", а "психологиня" и так далее.
В новом выпуске блога "Ясно.Понятно" Олеся Медведева разбирается, как в Украине были узаконены феминативы, как их правильно произносить в украинском языке и по-русски, а также рассказывает, как с этим языковым моментом обстоят дела в других странах.
Видео: YouTube/Страна.uа
Как сообщала "Страна", в Facebook два года назад запустили флешмоб с целью легализовать феминитивы на украинском.
Мы также приводили объяснения журналиста и филолога, что в русском языке не так с феминитивами.